Webb8 nov. 2016 · “party”は 主に契約の当事者の意味であり、契約を締結する企業の事などを一般的には指しています。 例えば、契約の両方の当事者の場合であれば、” the parties … Webb海外企業と取引して英文契約書を交わす場合、通常の契約書とは作成形式が異なるため注意が必要です。特に海外ではサイン文化が主流であるため、契約書作成にあたっては …
(4) 相手国が欧州で、日本或いは欧州のいずれかに企業が含ま …
Webb8.2 If either Party will, upon consent of the other Party, enter into the External License Agreement with the third party, royalties that may be paid by the third party shall be … Webb11 okt. 2024 · 英文契約解説 「Singular to Include Plural (and Vice Versa)」. 日本語の場合、主体について代名詞(彼、彼ら)が登場することはあまりないが、英語の場合は、 … can i gain muscle while losing fat reddit
英文秘密保持契約(NDA)のサンプル - 企業法務ナビ
Webb6 The parties agree to execute whatever modification (s) of the Contract, invoices, and any and all other additional documents as may be reasonably necessary to carry out the terms, conditions and obligations of this Settlement Agreement. (訳文) 両当事者は、本契約書の条件及び義務を履行するために合理的に必要となるその他のあらゆる種類の契約書 … Webb4 juli 2024 · The parties hereto are independent contractors, and neither party shall be an agent or a representative of the other party. (訳)本契約書の当事者はいずれも独立し … Webb6 juni 2013 · いずれにしても、 「互いに」とか「お互い」というと、なにやら2者間でのことのように捉えられますが、どうやらそうではなく3者でも4者でも、極端に100者でも(たぶん)用いられる ということが分かったのが収穫です。. このへんのお話って、契約 … fitting a range cooker in a smaller kitchen